1
00:00:08,964 --> 00:00:10,705
- 以前チャペルウェイトにいた...
2
00:00:10,836 --> 00:00:12,794
あなたは唯一の方法だと言いました
あなたの呪いを取り除くために
3
00:00:12,925 --> 00:00:16,320
アンデッドに返すというものだった。
メアリー・デニソンと一緒です。
4
00:00:16,450 --> 00:00:18,496
迎えに来ますよ、悪魔よ。
頭をいただきます。
5
00:00:18,626 --> 00:00:19,801
私は昨夜父に会いました。
6
00:00:19,932 --> 00:00:22,326
そんなことはありえない。
本当にあなたですか？
7
00:00:22,456 --> 00:00:23,805
いとこのスティーブン
まだそこにあります。
8
00:00:23,936 --> 00:00:25,198
彼がどのような能力を持っているかはご存知でしょう。
9
00:00:25,329 --> 00:00:27,026
いや！
10
00:00:27,157 --> 00:00:29,811
- 私は彼女に本をあげました。
- ロア！
11
00:00:29,942 --> 00:00:33,989
デ・ヴァーミス・ミステリス
家に帰る道を見つけました。
12
00:00:34,120 --> 00:00:35,556
そこには誰がいますか？
13
00:00:35,687 --> 00:00:36,427
メアリーです。
14
00:00:36,557 --> 00:00:37,645
行かせてください！
15
00:00:41,040 --> 00:00:43,825
- ジョージ！
- 助けてください。
16
00:00:43,956 --> 00:00:47,742
アンデッドになるには、
あなたは吸血鬼の血を飲みます。
17
00:00:47,873 --> 00:00:51,877
あなたが死ぬとき、
あなたも彼らのように戻ってきます。
18
00:00:52,007 --> 00:00:54,836
私たちはエルサレムのロットへ向かっています
ヤクブと戦うために。
19
00:00:54,967 --> 00:00:58,753
この本を開いたら、
閉じてはいけません。
20
00:00:58,884 --> 00:01:01,321
彼らは私たちの世界を崩壊させるだろう
暗闇の中へ。
21
00:01:01,452 --> 00:01:02,975
私たち全員が死にます。
22
00:01:03,106 --> 00:01:06,283
各ページは次のようにする必要があります。
ワームを発生させるために読まれます。
23
00:01:08,546 --> 00:01:09,938
始まりました。
24
00:03:41,176 --> 00:03:42,482
子供。
25
00:03:44,919 --> 00:03:46,530
これを可能にしたのはあなたです。
26
00:03:47,966 --> 00:03:49,837
来てください...
27
00:03:49,968 --> 00:03:52,710
娘よ、私と一緒に立ってください。
28
00:03:58,846 --> 00:04:00,587
ラテン語を読んでください。
29
00:04:03,024 --> 00:04:06,071
最後のページをめくると、
30
00:04:06,201 --> 00:04:09,814
私たちは歓迎します
一緒に暗闇
31
00:04:09,944 --> 00:04:12,556
永遠に。
32
00:04:15,820 --> 00:04:19,737
素晴らしい
33
00:04:19,867 --> 00:04:22,305
非指名者
34
00:04:23,610 --> 00:04:26,787
テネブリの急増。
35
00:04:31,357 --> 00:04:36,449
Foedatus est a 属
無限のムンドゥス・トゥース。
36
00:04:40,714 --> 00:04:42,325
時間の余裕はありません。
37
00:04:44,849 --> 00:04:45,719
さあ行こう。
38
00:04:47,852 --> 00:04:51,551
オブリビセット
カニス・マジストリ・スイ。
39
00:04:53,336 --> 00:04:56,948
セルバス・グラダム・プロプリアム・ディスクセット。
40
00:05:19,840 --> 00:05:21,451
燃やしてください。
41
00:05:22,669 --> 00:05:23,757
決断します。
42
00:05:24,889 --> 00:05:26,760
決断します。
43
00:05:26,891 --> 00:05:28,371
決断します。
44
00:05:40,644 --> 00:05:41,819
ああ、親愛なる神様。
45
00:05:53,047 --> 00:05:54,484
準備をしてください。
46
00:06:05,712 --> 00:06:07,584
全能のキリスト。
47
00:06:19,204 --> 00:06:20,684
彼らは私たちの後ろにいます！
48
00:06:46,840 --> 00:06:48,059
あなたの後ろに1人います！
彼が来ます!
49
00:06:48,189 --> 00:06:49,843
心。
50
00:06:49,974 --> 00:06:51,845
心を打て！
51
00:06:51,976 --> 00:06:54,065
- 戻ってください！
52
00:07:12,213 --> 00:07:12,953
来て！
53
00:07:20,221 --> 00:07:21,092
他にもあります!
54
00:07:21,222 --> 00:07:23,094
木々に近づきなさい！
55
00:07:23,703 --> 00:07:25,836
- レベッカ！
56
00:07:25,966 --> 00:07:27,490
レベッカ！
57
00:07:28,099 --> 00:07:29,535
ジョージ！
58
00:07:30,188 --> 00:07:31,668
来て。
59
00:07:31,798 --> 00:07:33,757
私と一緒にいて。
60
00:07:33,887 --> 00:07:34,801
さあ行こう！
61
00:07:56,997 --> 00:07:58,521
離れてください！
62
00:08:03,003 --> 00:08:04,527
それはあなたです！
63
00:08:05,919 --> 00:08:07,573
娘。
64
00:08:10,837 --> 00:08:11,969
いいえ！
65
00:08:15,015 --> 00:08:17,714
飲んで生きてください。
66
00:08:18,889 --> 00:08:19,846
いいえ。
67
00:08:21,239 --> 00:08:22,980
何が起こったのですか？
68
00:08:23,763 --> 00:08:27,550
なんと...
どうやってこんなことができたのでしょうか？
69
00:08:30,335 --> 00:08:32,163
あなたはヤクブをメイン州に連れて行きました。
70
00:08:32,293 --> 00:08:34,774
正しくしてください、父さん。
71
00:08:34,905 --> 00:08:36,559
助けてください！
72
00:08:37,342 --> 00:08:38,691
母のことを考えてください。
73
00:08:41,302 --> 00:08:42,652
自分。
74
00:08:46,307 --> 00:08:48,919
男はいますか
あなたの中に残っていますか？
75
00:08:50,442 --> 00:08:51,922
確かにそうする必要があります
何かを感じますか？
76
00:08:53,967 --> 00:08:56,579
私も同じように感じます
私が選ぶように。
77
00:09:00,321 --> 00:09:02,715
最後のチャンス。
78
00:09:06,327 --> 00:09:07,851
いいえ。
79
00:09:10,114 --> 00:09:12,769
生涯を通じて、
私はあなたのために言い訳をしました。
80
00:09:12,899 --> 00:09:14,858
あなたにはその資格がありませんでした。
81
00:09:16,250 --> 00:09:18,992
あなたは本当にただの人です
自分勝手な卑怯者。
82
00:09:21,081 --> 00:09:24,084
私は自分の選択に満足しています。
83
00:09:24,215 --> 00:09:27,000
あなたはそう感じるだろう
あなたについても同じように。
84
00:10:02,253 --> 00:10:03,776
それは何ですか？
85
00:10:23,753 --> 00:10:24,884
- ここから出ましょう。
86
00:10:35,939 --> 00:10:37,157
彼らは生きています！
87
00:10:46,079 --> 00:10:47,690
何が起こっているのか
そこにいるの？
88
00:10:49,387 --> 00:10:50,867
他にもいたはずだ。
89
00:10:53,434 --> 00:10:54,914
ジョージ…
90
00:10:56,046 --> 00:10:58,178
これで終わりです。
91
00:10:58,309 --> 00:11:00,224
ここにいてほしい。
92
00:11:00,354 --> 00:11:02,182
走ります
ドア用に。
93
00:11:02,313 --> 00:11:04,924
いや、多すぎるよ。
うまくいきません。
94
00:11:05,055 --> 00:11:07,884
- 試してみなければなりません。
- 待って。
95
00:11:11,191 --> 00:11:13,759
ここ。これを取ってください。
96
00:11:14,499 --> 00:11:16,109
必要かもしれません。
97
00:11:19,634 --> 00:11:22,202
妻に会えることを願っています
またすぐに。
98
00:11:28,426 --> 00:11:29,993
あなたもそう願っています。
99
00:11:38,653 --> 00:11:40,743
来て！
100
00:11:41,439 --> 00:11:43,397
さあ、悪魔たちよ！
101
00:11:46,052 --> 00:11:47,924
来て！来て！
102
00:11:51,449 --> 00:11:54,408
さあ、あなた！
103
00:12:10,250 --> 00:12:12,905
ロア！
彼から離れてください。
104
00:12:13,036 --> 00:12:14,951
ああ、捕鯨者よ。
105
00:12:15,081 --> 00:12:17,257
ヤクブ、その本が欲しいです。
106
00:12:17,388 --> 00:12:19,172
あなたは約束を破りました。
107
00:12:21,479 --> 00:12:24,003
あなたは想定されていました
それを私に持ってくるために。
108
00:12:24,134 --> 00:12:28,834
あなたを間違えました
より良い男のために。
109
00:12:29,922 --> 00:12:34,100
さあ、その本をください
そして私はあなたを生かしてあげます。
110
00:12:34,231 --> 00:12:37,974
エルサレムのロットを手に入れることができます
あなた自身のために。
111
00:12:38,104 --> 00:12:39,976
私たちは平和に共存することができます。
112
00:12:42,282 --> 00:12:43,980
それが私の提案です。
113
00:12:44,110 --> 00:12:45,938
拒否すれば死ぬ。
114
00:12:47,157 --> 00:12:49,463
私たちはすでに存在しています
あなたの世界では、
115
00:12:49,594 --> 00:12:51,988
しかし、それは命ではありません。
116
00:12:53,598 --> 00:12:58,037
私たちは影に隠れて、
117
00:12:58,168 --> 00:13:00,170
スカベンジャーのように餌を与えます。
118
00:13:01,432 --> 00:13:03,129
しかし、もうだめです。
119
00:13:04,609 --> 00:13:06,263
次はあなたの番です。
120
00:13:07,525 --> 00:13:10,093
そして死を選ぶのです。
121
00:13:10,223 --> 00:13:11,137
彼を殺してください。
122
00:13:19,232 --> 00:13:20,233
いいえ、ロア。
123
00:13:24,107 --> 00:13:25,108
ロア。
124
00:13:26,631 --> 00:13:29,329
彼の言うことを聞かないでください。
125
00:13:29,460 --> 00:13:31,070
彼は詐欺師だ。
126
00:13:34,378 --> 00:13:36,032
あの怪物
あなたのことは気にしません。
127
00:13:37,120 --> 00:13:38,251
そして、あなたはそうしますか？
128
00:13:40,253 --> 00:13:42,168
ロア。停止。
129
00:13:42,299 --> 00:13:43,169
今すぐやめてください。
130
00:13:46,216 --> 00:13:47,870
これは母のためです。
131
00:14:09,369 --> 00:14:11,502
- 捕鯨者...
132
00:14:11,632 --> 00:14:13,896
お父さん！
133
00:14:16,333 --> 00:14:17,116
ああ！
134
00:14:25,646 --> 00:14:28,954
行きます
血を流せ、捕鯨者。
135
00:14:30,608 --> 00:14:35,961
今なら分かるでしょう
リヴァイアサンとは何なのか。
136
00:15:05,338 --> 00:15:07,297
持って行きたかったのね
暗闇。
137
00:15:08,559 --> 00:15:10,430
さて、来ました。
138
00:15:12,258 --> 00:15:14,043
- ああ！
139
00:15:20,571 --> 00:15:22,355
ロア。
140
00:15:23,748 --> 00:15:26,359
隠れなければなりません。
141
00:15:27,708 --> 00:15:30,668
あなたがしなければならない。
そこの後ろに隠れてください。
142
00:15:30,798 --> 00:15:32,278
また戻ってきます。
143
00:15:32,409 --> 00:15:34,063
今すぐ行きましょう。
144
00:15:44,899 --> 00:15:46,336
チャールズ！
145
00:16:05,659 --> 00:16:07,009
スティーブン！
146
00:16:07,618 --> 00:16:09,228
停止！
147
00:16:09,359 --> 00:16:11,317
暗闇の到来。
148
00:16:13,537 --> 00:16:15,321
さらに美しいです
想像していたよりも。
149
00:16:16,583 --> 00:16:17,584
もうない。
150
00:16:17,715 --> 00:16:19,499
私たちを見てください。
151
00:16:19,630 --> 00:16:22,241
私たちはそれほど違いはありません、いとこ。
152
00:16:22,372 --> 00:16:24,374
私たち二人ともそうではありませんか
十分に失われていますか？
153
00:16:26,419 --> 00:16:28,073
あなただけです
私が持っている家族。
154
00:16:29,335 --> 00:16:31,468
この戦いを終わらせましょう
155
00:16:31,598 --> 00:16:33,513
そしてようこそ
ワームも一緒に。
156
00:16:33,644 --> 00:16:35,472
一度もない。
157
00:16:35,602 --> 00:16:37,213
あなたは愚か者です。
158
00:16:38,562 --> 00:16:40,346
あなたのお父さん
本が怖かった。
159
00:16:41,521 --> 00:16:43,132
彼は弱かった。
160
00:16:43,262 --> 00:16:45,047
あなたのような。
161
00:16:46,613 --> 00:16:48,180
- やめてよ、スティーブン！
- 終わりました！
162
00:16:48,311 --> 00:16:49,703
リサージュムス。
163
00:16:49,834 --> 00:16:51,531
- リサージュマス！
164
00:18:05,431 --> 00:18:07,433
起きろ、この野郎。
165
00:18:09,522 --> 00:18:10,480
いとこ…
166
00:18:10,610 --> 00:18:12,134
起きてください。
167
00:18:17,617 --> 00:18:20,490
血は血を呼ぶ、いとこ。
168
00:19:25,598 --> 00:19:27,209
ああ...
169
00:19:28,819 --> 00:19:32,214
ロア。来る。
170
00:19:50,493 --> 00:19:51,581
ロア。
171
00:19:56,673 --> 00:19:58,283
ロア、出てきて。
172
00:20:07,727 --> 00:20:09,338
ロア。
173
00:20:11,557 --> 00:20:12,645
大丈夫です。
終わりました。
174
00:20:16,867 --> 00:20:18,390
安全です。
175
00:20:20,871 --> 00:20:22,481
来る。
176
00:20:44,721 --> 00:20:46,331
ごめんなさい。
177
00:20:47,027 --> 00:20:48,594
私もそうです。
178
00:20:53,686 --> 00:20:54,731
来る。
179
00:21:01,041 --> 00:21:02,434
家に帰ってください。
180
00:21:12,966 --> 00:21:14,751
ミスター・ブーン！
181
00:21:16,579 --> 00:21:17,580
ミスター・ブーン！
182
00:21:22,933 --> 00:21:23,847
他の人たちはどこにいますか？
183
00:21:23,977 --> 00:21:26,328
今は私たちだけです。
184
00:21:48,785 --> 00:21:51,831
痕跡を残さない
この神に見捨てられた場所の。
185
00:23:01,597 --> 00:23:03,120
できる。
186
00:23:03,250 --> 00:23:05,688
- お父さんはどこですか？
- 彼は大丈夫です。
187
00:23:05,818 --> 00:23:07,777
心配しないで。私たちは
彼に家で会うために。
188
00:23:07,907 --> 00:23:10,040
おお！レベッカ！
189
00:23:10,170 --> 00:23:11,781
ああ、神に感謝します！
190
00:23:11,911 --> 00:23:12,912
終わりました。
191
00:23:15,872 --> 00:23:17,917
それは彼でした。
192
00:23:18,048 --> 00:23:19,702
父がいなくなってしまった…
193
00:23:21,007 --> 00:23:21,834
今は大丈夫です。
194
00:23:28,101 --> 00:23:29,625
彼らは私に会いたくないでしょう。
195
00:23:32,105 --> 00:23:33,629
彼らは怖がるでしょう。
196
00:23:36,109 --> 00:23:37,763
最初はそうかもしれない。
197
00:23:39,635 --> 00:23:41,854
しかし、私たちはそれが存在することを証明します
何も恐れることはありません。
198
00:23:51,037 --> 00:23:52,648
父親！
199
00:23:53,344 --> 00:23:55,694
- おお！ああ。
200
00:23:55,825 --> 00:23:57,304
やったね！
そうするだろうって分かってたよ！
201
00:23:57,435 --> 00:23:59,045
とても心配でした。
202
00:23:59,176 --> 00:24:00,873
お二人にお会いできて嬉しいです。
203
00:24:02,179 --> 00:24:04,877
こんにちは、殿下。タネ。
204
00:24:10,187 --> 00:24:11,841
彼女はここで何をしているのですか？
205
00:24:13,973 --> 00:24:15,497
彼女はその本を持っています。
206
00:24:16,236 --> 00:24:17,673
はい。
207
00:24:17,803 --> 00:24:19,892
それは彼女の種類に違いありません。
208
00:24:21,328 --> 00:24:22,982
それが私たちを元気にしてくれるのです。
209
00:24:26,290 --> 00:24:27,900
ロアは今家にいます。
210
00:24:37,040 --> 00:24:39,825
タネ、必要です
洗うための水。
211
00:24:39,956 --> 00:24:42,698
名誉、馬を連れて行ってください
厩舎へ。
212
00:24:42,828 --> 00:24:44,569
続けてください。
213
00:24:45,352 --> 00:24:47,659
- レベッカ...
- タネ。
214
00:24:47,790 --> 00:24:48,878
タネ、一緒に来て。
215
00:24:49,008 --> 00:24:50,706
続けてください。
216
00:24:56,320 --> 00:24:57,800
彼らは私を望んでいません。
217
00:24:59,192 --> 00:25:00,846
それは変わります。
218
00:25:03,283 --> 00:25:04,937
行かない？
あなたの部屋まで？
219
00:25:07,113 --> 00:25:08,724
さあ、続けてください。
220
00:25:16,166 --> 00:25:17,689
彼女は正しいです、父さん。
221
00:25:19,169 --> 00:25:20,736
私は彼女を信用していません。
222
00:25:22,259 --> 00:25:26,045
- 彼女はあなたの妹です。
- いいえ、そうではありません。
223
00:25:26,176 --> 00:25:28,526
もうない。
224
00:25:28,657 --> 00:25:30,746
ロアはその人ではない
怯えること。
225
00:25:30,876 --> 00:25:32,704
どういう意味ですか？
226
00:25:33,879 --> 00:25:34,967
他にもいると思いますか？
227
00:25:36,142 --> 00:25:38,014
私はします。
228
00:25:38,667 --> 00:25:40,277
私たちはその本をまだ持っています。
彼らはそれを取りに来るでしょう。
229
00:25:40,407 --> 00:25:42,018
名誉、馬を安定させてください。
230
00:25:42,148 --> 00:25:43,715
- 彼女をここにいたくない。
- 馬たちよ！
231
00:25:43,846 --> 00:25:45,761
別の言葉ではありません。
232
00:26:49,346 --> 00:26:50,869
チャールズ...
233
00:26:51,000 --> 00:26:54,003
あなたが何を恐れているのか私は知っています。
234
00:26:54,133 --> 00:26:56,701
しかし、あなたはあなたの父親ではありません。
235
00:26:59,095 --> 00:27:01,140
何をすべきか分かるでしょう。
236
00:27:54,367 --> 00:27:56,892
いや、タネさん。
彼女はもう私たちの一員ではありません。
237
00:27:57,022 --> 00:27:58,981
彼女は以前私を助けてくれました。
238
00:27:59,111 --> 00:28:02,201
私は怖いです。
彼女は私たちを傷つけるのでしょうか？
239
00:28:02,332 --> 00:28:04,900
彼女は信用できません。
彼女は危険だ。
240
00:28:07,424 --> 00:28:10,209
そうですね、お願いがあるんです。
241
00:28:10,340 --> 00:28:12,168
何でもいいよ、ブーンさん。
242
00:28:12,298 --> 00:28:14,910
街まで乗って、
ギルフォード博士を連れてくる。
243
00:28:16,172 --> 00:28:17,739
はい、先生。
244
00:28:22,439 --> 00:28:24,310
有能な、
245
00:28:24,441 --> 00:28:25,921
彼に持ってくるように言ってください
彼の医療器具。
246
00:28:27,270 --> 00:28:28,750
もちろん。
247
00:28:31,709 --> 00:28:33,319
お父さん、怪我してる？
248
00:28:33,450 --> 00:28:34,973
心配することはありません。
249
00:28:42,241 --> 00:28:43,765
入ってください。
250
00:28:51,424 --> 00:28:53,252
お父様のことは残念です。
251
00:28:56,038 --> 00:28:57,082
面白いですね。
252
00:28:58,431 --> 00:29:00,042
憂鬱な気持ちになるはずなのに、
253
00:29:00,172 --> 00:29:01,913
しかしほとんどの場合
私が解放されたと感じるもの。
254
00:29:06,048 --> 00:29:07,919
さてどうする、チャールズ？
255
00:29:10,182 --> 00:29:11,967
ここからどこへ行くのですか？
256
00:29:31,551 --> 00:29:34,119
あの本がある限り…
257
00:29:37,166 --> 00:29:39,037
それが出ている限り
野外で、
258
00:29:39,168 --> 00:29:41,257
私の子供たちの人生
危険にさらされています。
259
00:29:44,173 --> 00:29:46,479
それは時間の問題だ
前に...
260
00:29:46,610 --> 00:29:49,831
ヤクブのような人もそれを求めてやってくる。
261
00:29:59,101 --> 00:30:00,232
必ず出口があるはずだ。
262
00:30:04,280 --> 00:30:05,194
がある。
263
00:30:23,473 --> 00:30:25,475
そうではありません
私だったら何を選ぶだろう、
264
00:30:25,605 --> 00:30:27,172
私が思っていたら
他に方法はありました。
265
00:30:31,394 --> 00:30:32,699
心配しないでください
266
00:30:32,830 --> 00:30:34,223
どうなるのか
あなたがいない子供たちは？
267
00:30:34,353 --> 00:30:36,181
もちろんそうします。
268
00:30:37,226 --> 00:30:39,358
でも、どうなるかはわかっている
私がこれをしなければ、彼らのうち。
269
00:30:43,362 --> 00:30:47,236
解放するチャンスはある
この呪いからの名誉と種。
270
00:30:48,628 --> 00:30:51,022
彼らは創造できる
彼ら自身の運命。
271
00:30:54,243 --> 00:30:55,984
もしかしたらいつか彼らもそうなるかもしれない…
272
00:30:58,247 --> 00:31:00,379
彼らはそれを理解するだろう
これは最高の贈り物です
273
00:31:00,510 --> 00:31:02,033
私はそれらを与えることができました。
274
00:31:06,516 --> 00:31:09,084
知っておいてほしい
私はいつも彼らを見守ります。
275
00:31:11,651 --> 00:31:13,915
彼らかどうか
してほしいかどうか。
276
00:31:16,439 --> 00:31:18,093
そうするだろう。
277
00:31:22,706 --> 00:31:24,316
彼らはあなたを愛するようになりました、
278
00:31:26,362 --> 00:31:28,146
私もそうでした。
279
00:31:32,498 --> 00:31:35,023
これはそうあるべきです
私たちの物語の始まり。
280
00:31:38,417 --> 00:31:41,029
おそらくいつかあなたは書くでしょう
私たちにとってより良い結末を。
281
00:31:43,553 --> 00:31:45,250
そう願っています。
282
00:32:29,381 --> 00:32:30,295
名誉。
283
00:32:32,384 --> 00:32:33,255
タネ。
284
00:32:34,473 --> 00:32:36,127
タネ、起きて。
285
00:32:36,258 --> 00:32:37,476
それは何ですか？
286
00:32:41,611 --> 00:32:43,134
大丈夫ですか？
287
00:32:47,660 --> 00:32:49,488
話す必要があります。
288
00:33:23,392 --> 00:33:24,523
ロア？
289
00:33:33,750 --> 00:33:35,447
大丈夫です。
290
00:34:02,648 --> 00:34:04,389
私は何を知っていますか
あなたは私にやってほしいのです。
291
00:34:07,436 --> 00:34:09,525
私はしません。
292
00:34:09,655 --> 00:34:11,788
やりません。
293
00:34:11,918 --> 00:34:14,312
本に必要なのは
隠されること。
294
00:34:15,400 --> 00:34:18,229
保管する必要があります
ヤクブのような人たちから。
295
00:34:18,360 --> 00:34:20,231
飼育員が必要だ。
296
00:34:23,539 --> 00:34:26,194
それを守ってくれる人
世界から。
297
00:34:28,457 --> 00:34:32,025
そのままにしておきます、
そうすれば大丈夫です。
298
00:34:32,156 --> 00:34:33,505
そうではない
あなたの責任。
299
00:34:47,606 --> 00:34:49,434
これがどれほど難しいか知っています。
300
00:34:50,696 --> 00:34:52,133
やらなければいけないんです。
301
00:34:52,698 --> 00:34:54,135
いいえ。
302
00:34:56,354 --> 00:34:57,964
間違いを犯してしまいました。
303
00:34:58,095 --> 00:35:00,402
あなたを傷つけるためにやったのです。
304
00:35:01,577 --> 00:35:03,274
取り戻せたらいいのに。
305
00:35:05,363 --> 00:35:06,495
あなたには責任はありません。
306
00:35:07,974 --> 00:35:10,151
あなたを守るべきだった。
307
00:35:14,285 --> 00:35:18,463
父親の仕事は、
彼の子供たちの世話をしてください。
308
00:35:20,726 --> 00:35:22,293
私はあなたに失敗しました。
309
00:35:24,513 --> 00:35:26,515
私が背負っている罪悪感
それは...
310
00:35:28,691 --> 00:35:30,171
底なしの。
311
00:35:33,783 --> 00:35:36,438
あなたには生きてほしくない
私がしなければならない方法。
312
00:35:39,528 --> 00:35:41,617
暗闇では恐ろしいです。
313
00:35:41,747 --> 00:35:44,359
- ロア...
- いいえ！
314
00:35:44,489 --> 00:35:47,362
聞いてください。
315
00:35:47,492 --> 00:35:49,190
あなたの妹のことを考えてください。
316
00:35:51,627 --> 00:35:53,324
あなたの兄弟のことを考えてください。
317
00:35:55,413 --> 00:35:56,501
この本は...
318
00:35:57,981 --> 00:35:59,548
彼らにとって疫病となるだろう...
319
00:36:01,767 --> 00:36:04,509
いずれにしても、
それは彼らの命を奪うのです。
320
00:36:20,873 --> 00:36:22,484
私を連れて行ってください。
321
00:36:25,487 --> 00:36:27,315
危険すぎるでしょう。
322
00:36:30,883 --> 00:36:32,363
ここのほうが安全ですよ。
323
00:36:33,582 --> 00:36:34,713
誰もあなたのことを知りません。
324
00:36:36,802 --> 00:36:38,326
それが唯一の方法です。
325
00:36:59,564 --> 00:37:01,436
許します、お父様。
326
00:37:54,619 --> 00:37:55,707
愛しています。
327
00:37:55,838 --> 00:37:57,709
ちょっとの間ではない
したことはありません。
328
00:39:11,827 --> 00:39:12,784
ロア。
329
00:39:17,049 --> 00:39:18,703
やったね？
330
00:40:38,043 --> 00:40:39,480
レベッカ。
331
00:40:40,785 --> 00:40:42,483
今すぐ行くべきです。
332
00:40:45,050 --> 00:40:47,488
これは何か
見るべきではありません。
333
00:42:01,823 --> 00:42:02,867
それで十分です。
334
00:42:05,000 --> 00:42:08,003
ただ現れるだけでいい
まるで私たちが彼らを埋めたかのように。
335
00:42:31,417 --> 00:42:33,202
もしあなたが
ここに残りたくない、
336
00:42:33,332 --> 00:42:34,986
どこに行きたいですか？
337
00:42:36,335 --> 00:42:38,337
ヌカヒバ。
338
00:42:38,468 --> 00:42:41,123
そうではありません
それは簡単です、タネ。
339
00:42:41,253 --> 00:42:44,082
チャンスはある
ここにいる私たちにとって。
340
00:42:44,213 --> 00:42:45,910
家。ビジネスです。
341
00:42:49,131 --> 00:42:51,742
レベッカ、あなたはどうですか？
342
00:42:51,873 --> 00:42:53,222
あなたは何をしますか？
343
00:42:53,352 --> 00:42:56,399
あなたは私たちと一緒に暮らすでしょう、
そうしませんか？
344
00:42:56,529 --> 00:42:59,881
しばらくの間、
よかったら。
345
00:43:00,011 --> 00:43:01,926
あるいはできるようになるまで
もう我慢できません。
346
00:43:03,667 --> 00:43:05,669
あなたはもう私たちの家族です。
347
00:43:09,107 --> 00:43:10,718
ギルフォード博士。
348
00:43:22,991 --> 00:43:25,776
あなたのお父さんの
死亡診断書。
349
00:43:30,912 --> 00:43:32,043
心不全。
350
00:43:36,613 --> 00:43:38,702
彼の秘密は私と一緒に消えます。
351
00:43:42,227 --> 00:43:43,751
おやすみ。
352
00:45:37,560 --> 00:45:40,998
父は言います
私たちには何も恐れることはありません。
353
00:45:41,129 --> 00:45:43,218
しかし、どうやって知ることができますか
彼女を全面的に信頼してもいいでしょうか？
354
00:45:44,915 --> 00:45:47,048
私は彼らのうちの一人と話しました
エルサレムのロットで。
355
00:45:48,136 --> 00:45:50,268
ロアよりもはるかに悪い。
356
00:45:50,399 --> 00:45:53,794
私は彼にそれがあるかどうか尋ねました
彼の中に残った男は誰でも。
357
00:45:55,186 --> 00:45:57,362
そして彼は私に言いました
彼も同じように感じた
358
00:45:57,493 --> 00:45:59,234
または彼が選んだのと同じくらい少ないです。
359
00:46:01,410 --> 00:46:03,804
ロアはあなたを選んでいます。
360
00:46:06,241 --> 00:46:08,330
私の願いは、あなたがそれができることです
自分の中に見つけてください
361
00:46:08,460 --> 00:46:10,245
彼女を愛するために
あなたがかつてそうしたように。
362
00:46:10,375 --> 00:46:11,681
彼女は私たちを裏切った。
363
00:46:11,812 --> 00:46:14,031
そしてそのために
彼女はすべてを失った。
364
00:46:15,554 --> 00:46:17,208
以上
あなたは決して取ることができます。
365
00:46:28,480 --> 00:46:29,960
大丈夫です。
366
00:46:31,179 --> 00:46:33,007
私たちは彼に強さを見せなければなりません。
367
00:47:22,273 --> 00:47:25,276
先生、私はあなたから離れます
あなたの家族に。
368
00:47:26,538 --> 00:47:28,018
それは特権でした。
369
00:47:30,412 --> 00:47:31,935
特権は私のものです。
370
00:47:33,502 --> 00:47:35,069
あなたは良い人だよ、エイブル。
371
00:47:35,199 --> 00:47:37,245
ありがとう、ブーンさん。
372
00:47:37,375 --> 00:47:39,290
私と来て。
出かけていきます。
373
00:48:04,402 --> 00:48:05,316
私の子供たち。
374
00:48:08,711 --> 00:48:15,326
あなたに別れを告げる
375
00:48:15,457 --> 00:48:17,415
一番難しいことです
いつかやらなければなりません。
376
00:48:22,638 --> 00:48:24,205
お互いに気をつけてください。
377
00:48:25,554 --> 00:48:27,948
親切に、思いやりを持ってください。
378
00:48:28,774 --> 00:48:31,081
そしてもし人生があなたを引き離すとしたら、
379
00:48:32,865 --> 00:48:34,955
常に自分の道を見つける
お互いに戻って。
380
00:48:36,478 --> 00:48:40,003
決して距離を置かなかったり、
言葉があなたの間に生まれます。
381
00:48:47,315 --> 00:48:49,056
息子。
382
00:48:54,583 --> 00:48:56,585
独自のコースを設定します。
383
00:48:56,715 --> 00:48:59,457
そのコースに忠実でありなさい。
384
00:49:00,197 --> 00:49:05,463
誰も、不幸を、
そこからあなたを逸脱させます。
385
00:49:05,594 --> 00:49:08,205
消えない痕跡を残す
この世界の上で。
386
00:49:11,774 --> 00:49:14,385
私はあなたを失望させません。
387
00:49:20,478 --> 00:49:22,089
名誉。
388
00:49:24,787 --> 00:49:27,007
とても勇敢ですね。
389
00:49:29,226 --> 00:49:30,184
そして強い。
390
00:49:31,446 --> 00:49:33,056
そして美しい。
391
00:49:34,884 --> 00:49:37,147
あなたのお母さん
誇りに思っただろう。
392
00:49:47,375 --> 00:49:49,290
お姉さんを見守ってね。
393
00:49:49,420 --> 00:49:51,161
お願いします。
394
00:51:07,411 --> 00:51:09,196
また会いましょう!
395
00:51:10,327 --> 00:51:12,112
そこにいる。
396
00:51:20,424 --> 00:51:22,252
あなたを探します。
397
00:52:32,844 --> 00:52:34,672
父親！
398
00:52:38,937 --> 00:52:41,505
愛してます！
399
00:52:54,823 --> 00:52:57,695
そのストリップで
風化したメイン州の砂、
400
00:52:57,826 --> 00:52:59,784
私は見ました
海が埋め立てられたように
401
00:52:59,915 --> 00:53:01,656
唯一の男
私は今まで愛していました...
402
00:53:03,048 --> 00:53:04,528
...不機嫌な白い波
403
00:53:04,659 --> 00:53:07,052
彼を洗い流す
彼の居場所はどこだったのか...
404
00:53:07,183 --> 00:53:10,534
痕跡も注意も残さない
私たちが失ったものすべてのために。
405
00:53:12,623 --> 00:53:13,581
行きましょう。
406
00:53:16,888 --> 00:53:19,674
チャールズ・ブーンの
今日も欠席は生々しい
407
00:53:19,804 --> 00:53:22,546
そのまま
あの不運な夜。
408
00:53:23,417 --> 00:53:27,464
でも私は次のことに慰めを感じます
彼の子供たちの存在、
409
00:53:27,595 --> 00:53:30,641
名誉、ロア、タネ。
410
00:53:37,822 --> 00:53:39,650
最終的には
411
00:53:39,781 --> 00:53:42,262
それは愛でした
悪を打ち破ったもの。
412
00:53:43,741 --> 00:53:46,918
そして良い成長を遂げた、
苗木のような
413
00:53:47,049 --> 00:53:49,269
灰の中から